S√°bado, May 26th

Last updateMié, 23 May 2018 10pm

Está aquí: Inicio Entretenimiento General Martha Ruiz y Brian Cullinan despedidos por el error en la entrega del Oscar.

Martha Ruiz y Brian Cullinan despedidos por el error en la entrega del Oscar.

Martha Ruiz y Brian Cullinan despedidos por el error en la entrega del Oscar.

Aunque la equivocaci√≥n s√≥lo dur√≥ unos minutos, el error de premiar a la pel√≠cula La La Land en vez de a Moonlight en la √ļltima ceremonia de los Oscar, le cost√≥ el trabajo a los dos contadores de la empresa PriceWaterhouseCoopers (PwC) en futuras entregasde la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr√°ficas de EE.UU.

Martha Ruiz y Brian Cullinan eran las √ļnicas dos personas que conoc√≠an los resultados de los premios por adelantado y se encontraban en los laterales del escenario para entregar los sobres.

Cullinan le dio al actor Warren Beatty el sobre equivocado el domingo por la noche, lo que llev√≥ a que la pel√≠cula incorrecta fuera anunciada como la mejor del a√Īo.

Seg√ļn un comunicado de PwC, "los presentadores recibieron el sobre correspondiente a otra categor√≠a y cuando se descubri√≥ el error, fue inmediatamente corregido".

El sobre que Cullinan entregó por equivocación era el de mejor actriz y decía: "Emma Stone, La La Land".

La decisión de la Academia de no volver a emplear a Cullinan y Ruiz en el futuro llevó a algunos a preguntarse por qué la contadora también estaba siendo castigada.

Ruiz era igualmente responsable de detener los festejos cuando se anunció el ganador equivocado, pero no lo hizo inmediatamente, explicó Gary Natoli, uno de los directores de escena, al sitio The Wrap.

"Yo estaba en el ala izquierda con Jimmy (Kimmel, el presentador) cuando anunciaron La La Land", dijo Natoli.

"Observamos durante unos 10 segundos m√°s y durante todo ese tiempo Martha no estaba a m√°s de cinco pies (1,5 metros) de distancia de nosotros".

"Cuando La La Land fue anunciada, Martha no trató de llamar mi atención, no dijo nada y se supone que ella había memorizado a los ganadores".

Seg√ļn Natoli, antes de la ceremonia, hab√≠a dicho espec√≠ficamente a la pareja que deb√≠an acceder al escenario "de inmediato" si se anunciaban ganadores equivocados.

"Si sabes quién es el ganador, no necesitas comprobarlo: debes salir inmediatamente y rectificar la situación, idealmente antes de que los ganadores equivocados lleguen al micrófono".

Pero ninguno de los dos contadores reaccionó a tiempo.

Natoli también dio su versión de lo sucedido desde el momento en que La La Land había sido anunciada incorrectamente como mejor película.

"Escuch√© a John Esposito (otro director de escena) en mi auricular decir: 'Brian dice que no cree que dijeran el ganador correcto. ¬ŅPuedes pedirle a Martha que revise su sobre?'".

"Esa fue la primera vez que escuché algo al respecto", contó.

"Llam√≥ por radio a otro director de escena para encontrar a Ruiz y pedirle que abra el segundo sobre con la respuesta de la mejor pel√≠cula del a√Īo.

"(Ruiz) estaba allí con el sobre en la mano, muy tranquila y John Esposito dijo que Brian se encontraba igual, sin ninguna urgencia. Pero le pedimos a Martha que abriera el sobre y decía Moonlight".

Natoli le dijo a los otros directores de escena que "llevaran a los contadores" al escenario y dijo que tanto Cullinan como Ruiz vacilaban.

"John estaba tratando de conseguir que Brian subiera al escenario y él no iba", dijo. "Y Martha no quería ir, tuvimos que empujarlos en el escenario, lo cual fue impactante para mí".

"Todavía no entiendo el retraso. Brian debió haber salido corriendo por su cuenta", al igual que Marta, agregó.

"Entonces dije: 'Oigan productores, esto es lo que est√° pasando. ¬ŅQu√© hacemos?'. Tomamos nuestra propia iniciativa y actuamos. Si no lo hubi√©ramos hecho, podr√≠amos haber estado fuera del aire antes de que se corrigiera. Estoy orgulloso de la forma en que lo manejamos, dada la falta de respuesta de PwC".

Natoli tambi√©n dijo que el nuevo dise√Īo de los sobres, con la categor√≠a impresa en una fuente mucho m√°s peque√Īa que los a√Īos anteriores, puede haber contribuido a que el error no se haya visto antes.

"Estoy seguro de que son gente muy encantadora, pero simplemente no tenían el carácter para esto", dijo Natoli. "Necesitas a alguien que sea seguro de sí mismo y sin miedo".